Polski

Polski

Pólski fáninn

Witamy na stronie internetowej hornafjordur.is  Oto niektóre informacje

Witamy w Hornafjörður 

Hornafjörður to kwitnąca wspólnota położona w pobliżu największego lodowca w Europie – Vatnajökull. Mimo iż gegoraficznie jest dużą gminą (obejmuje aż 260 km południowo-wschodniej linii brzegowej Islandii), populacja wynosi nieco ponad 2200 mieszkańców. Na terenie gminy znajduje się południowa część Parku Narodowego Vatnajökull, a jej widok z miasta Höfn zapiera dech w piersiach.

W Hornafjörður najbardziej rozwinięte jest rybactwo i przeróbka ryb a także rolnictwo i przemysł. Rozwój Höfn w XX wieku, od niewielkiej wsi do dzisiejszego miasta, spowodowany jest różnorodnym i silnym sektorem rybołóstwa. Nazwa Höfn faktycznie oznacza „port“. Połowy obejmują wysokiej jakości homara (Nephrops norvegicus), a spora część całkowitego islandzkiego połowu tego skorupiaka odbywa się i przetwarzana jest w Höfn.  Homarzec odgrywa ważną rolę w wizerunku miasta, gdzie coroczny Festiwal Homara obchodzony jest każdego lata.

Kolejną rozwijającą się branżą przemysłową Hornafjörður jest turystyka. Do dyspozycji są różnorodne zakwaterowania, restauracje i sklepy. Hornafjörður jest doskonałą bazą wypadową do odkrywania Parku Narodowego Vatnajökull oraz oferuje wiele atrakcji dla całej rodziny. Są to między innymi 9-dołkowe pole golfowe w przepięknym otoczeniu, basen pływacki, szlaki turystyczne, muzea oraz odkrywanie lodowca.

 

Usługi publiczne

Sýslumaður oraz policja

Sýslumaður oraz policja urzędują przy Hafnarbraut 36 w Höfn. Sýslumaður jest odpowiedzialny za przetwarzanie oraz wydawanie dokumentów i pozwoleń, między innymi: pozwolenia na pobyt, paszportu, prawa jazdy, pozwolenia na działalność gastronomiczną, noclegową i rozrywkową. Więcej informacji można znaleźć na www.syslumenn.is.

Godziny otwarcia biura Sýslumaður to 9:00-12:00 i 12:30-15:30, a nr tel. 478 1366. Kontakt z policją można uzyskać przez całą dobę pod nr tel. 470 6145.

Urząd Gminy

Urząd Gminy Hornafjörður znajduje się w ratuszu przy ulicy Hafnarbraut 27. W Urzędzie świadczone są usługi dla mieszkańców oraz wszystkich tych, którzy ich potrzebują. Dostępne są również informacje dotyczące dziedzin rządowych, finansowych, technicznych, środowiskowych, socjalnych, szkolnych oraz spędzania wolnego czasu. W Urzędzie Gminy można złożyć wniosek o przyznanie Kennitali oraz poinformować o zmianie zakwaterowania.

Urząd Gminy czynny jest w godzinach 9:00-12:00 oraz 12:30-15:00. Informacje można uzyskać pod nr tel. 470 8000 lub na stronie http://www.hornafjordur.is/stjornsysla/

 

O segregacji odpadów pdf


Usługi socjalne

Celem wydziału socjalnego jest zabezpiecznie finansowe mieszkańców oraz ich dobrobytu na podstawie wzajemnej pomocy. Do zadań wydziału socjalnego należy także motywowanie jednostek do bycia odpowiedzialnym za siebie i innych, wzmocnienie samopomocy oraz wzajemnego poszanowania. Ci, którzy posiadają adres zmaledowania w Hornafjörður, mają prawo do uzyskania pomocy finansowej. Wydział socjalny mieści się w ratuszu przy ul. Hafnarbraut 27 i czynny jest w godzinach jego otwarcia. Bezpośredni kontakt z wydziałem socjalnym można uzyskać poprzez:

Kierownika wydziału socjalnego, tel. 470 8004, numer alarmowy dot. protekcji dzieci to 112

Kierownika ds socjalnych i edukacji, tel. 470 8002

Reprezentanta spraw osób niepełnosprawnych, tel. 470 8019

 

Wniosek o dotacje miezkaniowa

Zasady wynajmu mieszkań w gmine Hornafjörður


Usługi zdrowotne

W mieście jest dobry dostęp do ogólnej służby zdrowia oraz usług dentystycznych. Specjaliści w różnych dziedzinach medycyny przyjmują regularnie w przychodni w Höfn. Więcej informacji można znaleźć na http://www.hornafjordur.is/hssa/heilsugaesla/serfraedithjonusta/.

Przychodnia jest zlokalizowana na Vikurbraut 31 i czynna od 8:00 do 16:00 w dni pracujące. Wizyty należy najpierw zarezerwować pod nr tel. 470 8600 w godzinach otwarcia.

Jeżeli chcieliby Państwo skorzystać z usług tłumacza podczas wizyty u lekarza, należy o tym poinformować podczas rejestracji na wizytę.

W nagłych przypadkach należy dzwonić na alarmowy numer telefonu 112.

Usługi dentystyczne świadczy lekarz stomatolog Héðinn Sigurðsson. Gabinet dentystyczny zlokalizowany jest na Vikurbraut 4, tel. 478 2033

 

Szkolnictwo

Przedszkola

Przedszkole Lönguhólar przy  Kirkjubraut 48 posiada trzy grupy dla dzieci w wieku 1-6 lat. Przedszkole jest czynne w godzinach 7:45-16:15. Kontakt można uzyskać pod nr tel. 470 8490 oraz na stronie www.leikskolinn.is/longuholar.

Przedszkole Krakkakot przy Víkurbraut 26 posiada trzy grupy dla dzieci w wieku 1-6 lat. Przedszkole jest czynne w godzinach 7:45-16:15. Kontakt można uzyskać pod nr tel. 470 8480 oraz na stronie www.leikskolinn.is/krakkakot


Szkoła podstawowa

Szkoła podstawowa Grunnskóli Hornafjarðar zlokalizowana jest w dwóch budynkach. W Hafnarskóli, przy ul. Svalbarð 6 odbywają się zajęcia dla uczniów klas 1-6. Szkoła jest czynna od 7:30 do 15:30, kontakt można uzyskać pod nr tel. 470 8430 oraz poprzez email grunnskoli@hornafjordur.is. W Heppuskóli przy ul. Víkurbraut odbywają się zajęcia dla uczniów klas 7-10. Szkoła jest czynna od 7:30 do 15:30, kontakt można uzyskać pod nr tel. 470 8410, a więcej informacji można znaleźć na stronie http://www.hornafjordur.is/grunnskoli/.

Szkoła Grunnskólinn í Hofgarði jest zlokalizowana w Hofgarði í Öræfum, które znajduje się 120 km na zachód od Höfn. Przeznaczona jest dla uczniów klas 1-6. Kontakt można uzyskać pod nr tel. 4781672 oraz pod adresem hofgard@eldhorn.is.

Po zajęciach szkolnych uczniowie klas 1-4 mogą odpłatnie pozostać w świetlicy Kátakoti w godz. 13:30-16:00. Kátakot jest czynne w godzinach otawrcia szkoły, numer tel. to 470 8448 a dodatkowe informacje są na stronie na http://www.hornafjordur.is/grunnskoli/efni/vidvera/. 

 

Szkoła średnia

Framhaldsskóli í Austur – Skaftafellssýslu zlokalizowana jest w budynku Nýheimum. Szkoła średnia zajmuje się nauką przedmiotów ścisłych oraz humanistycznych, lecz poza tym odbywają się zajęcia i kursy z różnych dziedzin, dla dorosłych i osób kontynuujących edukację, w zależności od tego ile zgłosi się chętnych. Kontakt można uzyskać pod nr tel. 470 8070, a więcej informacji znajduje się na stronie www.fas.is


Szkoła muzyczna

Tónskóli Austur-Skaftafellssýslu znajduje się w Sindrabæ przy ul. Hafnarbraut 17. Szkoła muzyczna zajmuje się nauczaniem gry na instrumentach od poziomu podstawowego dla dzieci od 7 lat wzwyż do poziomu szkoły średniej. Obowiązek nauki w szkole jest dla dzieci klas 2 i 3 szkoły podstawowej. Kontakt można uzyskać pod nr tel. 470 8460 oraz na stronie http://www.hornafjordur.is/tonskoli

Biblioteka oraz Centrum Kultury

Biblioteka znajduje się w Nýheimum. Poza wypożyczaniem książek i prasy, biblioteka udostępnia także audiobooki, wideo, plyty z filmami, muzyką oraz materiały do nauki języków. Wypożyczyć można także książki w innych językach. W księgarni organizowane są różne zajęcia, między innymi czytanie opowiadań dla dzieci. Do dyspozycji są stanowiska komputerowe przeznaczone do wyszukiwania informacji, a także czytelnia. Oferowana jest również wszelka pomoc w zakresie działalności biblioteki.

Ksiązki można rezerwować telefonicznie pod nr tel. 470 8050 lub poprzez email menningarmidstod@hornafjordur.is godziny otwarcia  dostępne są na stronie http://hornafjardarsofn.is/

W Nýheimum znajduje się także Centrum Kultury Hornafjörður, które zajmuje się między innymi organizowaniem różnych wydarzeń, oraz kolekcjonowaniem materiałów związanych z historią gminy.


Sport i rekreacja

Gmina oferuje dobre zaplecze do uprawiania sportów. Obszar przeznaczony do uprawiania sportów znajduje się w centralnej częsci miasta i zawiera nawierzchnię do biegania, boiska piłkarskie, halę piłkarską, oraz nowoczesny basen ze zjeżdżalniami wodnymi, saunami i jacuzzi. Hala sportowa znajduje się w tej samej części miasta. Na codzień jest udostępniana uczniom, ale w godzinach pozalekcyjnych odbywają się w niej ogólnodostępne zajęcia sportowe dla ludzi młodych jak i starszych.  W mieście znajduje się centrum sportów siłowych i fitness, a także pole golfowe, które należy do klubu Golfklúbbur Hornafjarðar.

Ośrodek kultury Félagsmiðstöðin Þrykkjan przeznaczony jest dla młodzieży i działa przy ul. Hafnarbraut 30. Czynny jest w okresie zimowym, po zakończeniu zajęć szkolnych.

W gminie działają trzy kościoły: Kościół Ewangelicko-Luterański, Kościół Katolicki, oraz Kościół Zielonoświątkowy.

Zajęcia społeczne są powszechne w gminie. Wszyscy są zachęcani do brania udziału w zajęciach, a nowi członkowie są zawsze mile widziani. Na stronie internetowej gminy można znaleźć listę działających organizacji.

Vöruhúsið jest centrum kreatywnych przedsięwzięć, miedzysektorowej współpracy w dziedzinie sztuki i rzemiosła dla mieszkańców, nauczycieli, instruktorów, rzemieślników, gości, artystów, przedsiębiorócw i studentów.

W Vöruhúsið są prowadzone między innymi warsztaty projektowe Fab Lab, w których można projektować niemal wszystko. Są przybory do szycia, studio fotograficzne, ciemnia do wywoływania i obróbki materiałów fotograficznych, a także sprzęt do wykonywania filmów w technice green screen.

Wydarzenia kulturalne

W gminie odbywają się coroczne wydarzenia kulturalne. Þorrablót odbywa się na początku miesiąca Þorra (od połowy stycznia do połowy lutego) i jest jednym z największych imprez, na której spotykają się Islandczycy całymi rodzinami. Sjómannadagurinn (Dzień Ludzi Morza) obchodzony jest w pierwszą niedzielę czerwca, a Þjóðhátíðardagurinn 17. júní (Święto Narodowe 17. czerwca) jest corocznym festiwalem familyjnym, który oferuje rozmaite rozrywki. Humarhátíð jest miejskim festynem obchodzonym w pierwszym tygdniu lipca, i wiąże się z licznymi atrakcjami dla mieszkańców i gości. Ponadto w gminie odbywają się inne wydarzenia i uroczystości organizowane przez członków gminy

 

Handel i Usługi

W Hornafjörður znajdują się różnorodne sklepy oraz centrum handlowe zlokalizowane w centralnej częsci miasta, przy ulicy Litlubrú.

Ponadto można znaleźć rózne punkty świadczące usługi, takie jak warsztaty, zakłady fryzjerskie, centrum sportowe, salony urody i inne.

Witamy na stronie internetowej hornafjordur.is  Oto niektóre informacje

 

Tu możesz pytać ! Urząd Gminy świadczy usługi w niżej wymienionych tematach:

  • Przedszkola i opieka do dzieci
  • Szkoły podstawowe
  • Pomoc społeczna
  • Zapomogi
  • Usługi dla inwalidów ( niepełnosprawnych )
  • Usługi dla emerytów
  • Sport i kółka zainteresowań
  • Czas wolny
  • Kultura
  • Mieszkania do wynajęcia i dopłaty do czynszu
  • Działki i budownictwo
  • Utylizacja śmieci
  • Ochrona przeciwpożarowa i ochrona cywilna

 

Magnhildur Björk Gísladóttir
Projektw sprawie imigracji
Sveitarfélagið Hornafjörður
T
el: 470-8009   e-mail: magnhildur@hornafjordur.is


 

Tungumál



Útlit síðu: